Droide traductor

Mostrando entradas con la etiqueta real fans. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta real fans. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de octubre de 2022

Star Wars Celebration 2022: nuestro análisis

Por: Alberto Velarde. Jedi Council Panamá


 Star Wars Celebration volvió a Anaheim, CA después de 7 años. 

Debo decir que este fue uno de los mejores Celebration a los que he asistido. 

A diferencia del Celebration Anaheim 2015 este tenía más interés debido a que ya sabemos la calidad de series como The Mandalorian o las series animadas como The Bad Batch. 

Muy buenos anuncios y sobre todo el gran "hype" que tenía la serie de Obi.Wan Kenobi que en medio de Celebration realizó su premiere de dos capitulos iniciales.

Pero sin más preámbulos vayamos a lo bueno que nos dejó Celebration.



1. Grandes anuncios: Celebration siempre se ha destacado por hacer grandes anuncios del presente y futuro de Star Wars. Esta vez no fue la excepción: series como Andor, The Mandalorian en su tercera temporada, The Bad Batch en su segunda temporada, y otros más. Es un buen momento para ser fan de la Saga. 

2. Paneles de coleccionismo: Los coleccionistas siempre tienen su momento y lugar en Celebration, pero los paneles de coleccionismo siempre hay buena disposición a compartir información. Además del ya conocido "swag" que es básicamente intercambiar memorabilia. 



3. Exhibit Hall: El área principal de Celebration no decepcionó. Las marcas como Hasbro, Hot Toys, Sideshow, Kotobukiya, etc, mostraron sus mejores productos. Además, había buenos stands de diversos tipos como el de Electronic Arts con Galaxy of Heroes que te regalaban premios muy "cool" por solamente mostrar que eras un usuario. Muy significativo también el stand de una marca de autos asociada con la serie de Obi-Wan donde mostraron los vestuarios de la serie. No hubo queja.

4. The Mandalorian Experience: Para mí de lo mejor en este Celebration. Gran exhibición de los vestuarios y props originales de las series The Mandalorian y The Book of Boba Fett. Nos hicieron énfasis en eso: eran los originales, no replicas.

5, El Celebration "Live Stage": Una novedad en este Celebration, no solamente la decoración (ambientada en el Nevarro de The Mandalorian) sino la cantidad de celebridades "sorpresa" que subieron allí en medio de la audiencia. Elenco de The Mandalorian, Andor y Obi-Wan al igual que sus productores y directores se hicieron presente.



6. Rancho Obi-Wan: Ya les pusimos algo de la exhibición de Rancho Obi-Wan en Celebration. Este año se lo dedicaron a los mandalorianos. Fácil ingresar e interesante recorrido. Steve Sansweet junto a otros coleccionistas como Gus Lopez exhibieron buenas piezas de estos ya famosos personajes: "De Boba Fett a a Bo-Katan" los mandalorianos están más "pegados" que nunca. 

7. Bastante variedad en la tienda oficial: Contrario a otros años donde la tienda oficial daba lástima, la tienda esta vez estaba bastante completa. T-Shirts originales algunos más creativos que otros, vasos cerveceros, imanes y de "equipos" basados en Star Wars: Dune Sea Tusken Raiders y Offworld Jawas entre mis favoritos. También interesante la fiebre de los pines, no la comparto totalmente, pero están bonitos en verdad. 



8. Celebridades y área de autógrafos: El alma y vida de Celebration no decepcionó. Se ve que Disney quiere el apoyo a sus series. Aunque Ewan McGregor debutaba en Celebration (aunque usted no lo crea) eso no fue impedimento para Obi-Wan fuera la principal celebridad en el área de autógrafos. Con su autografo y photo op costando $300 dólares cada uno y siendo "sold out" antes de empezar el evento, fue algo dificil para muchos obtenerlo. 

Sin embargo, había otras opciones un poco más accesibles como Temuera Morrison (Boba Fett), Carl Weathers (Greef Karga), Giancarlo Esposito (Moff Gideon), Joonas Soutamo (Chewie en trilogía de secuelas), Emily Swallow (La Armorera), Rupert Friend (The Grand Inquisitor), Katie Sackhoff (BoKatan Kryze, aunque "sold out" también antes de arrancar el evento), Cary Jones (Black Krrsantan), Billie Lourd (Lt Connix), y Kelly Marie Tran (Rose Tico) por mencionar algunos y algunas de las más recientes series y películas. 

Pero también había algunos veteranos como Anthony Daniels (Threepio), Ian McDiarmid (Palpatine), Tim Rose (Admiral Ackbar) y Daniel Logan (Boba Fett AOTC), Orli Shoshan (Shaak Ti), Amy Allen (Aayla Secura) y Margo Apostolos (Tokkat, ewok en ROTJ) entre otros y otras. 



Adicional el sábado se programa una firma de autógrafos con algunas celebridades adicionales en un hotel cercano al centro de convenciones (razones de seguridad me dijeron para evitar aglomeraciones en el centro de convenciones) como Mike Quinn (Nien Nunb), Matthew Wood (Grievous), Nalini Krishan (Barriss Offee) y Don Bies (Boba Fett Special Edition), por mencionar algunos. 

Aunque la muerte nos ha quitado a varios actores de roles memorables en Star Wars y otros tantos no pudieron asistir, creo que fue bastante completa la participación de las celebridades de la Saga. 

Todos en general, muy amigables con los fans, lo cual es siempre muy importante. 



Celebration es un evento de gran nivel y por lo general con una exigencia de organización alta pero no lo exime de ciertas flaquezas. 

Lo no tan bueno

Precios: Los precios en Celebration estaban por las nubes. Los autógrafos de $60 no bajaban. En la tienda oficial camisetas que antes costaban $25 en Celebration 2015 ahora las subieron a $35. Entendemos la crisis mundial, pero todo está caro. Un imán a $10 dólares. Increíble. 

Hasbro y su manía de pre-órdenes: Para la figura exclusiva (Paz Vizsla) tenías que bajar una app y meter un código QR solamente para descubrir que tenías que estar ubicado en USA o UK para pedirla. Antes una figura la comprabas en el mismo Celebration. Ganas de crear "scalpers" (revendedores) más de lo necesario. 

Pocos dioramas tamaños reales este año: A través de la historia de Celebration hemos visto dioramas tamaños reales como un X-Wing, un Snowspeeder, un AT-AT, este año desgraciadamente solamente un TIE-Fighter fue el representante. 



Filas: Debido al Covid las restricciones involucraban entrar poco a poco cosa que se hacía tediosa generando largas filas. 

Trato displicente a la prensa: Esto es tristemente una tendencia, buen salón de prensa, pero más nada. Añoro los días de Celebration IV o Celebration V donde se realizaban ruedas de prensa sin tanto protocolo ni acreditaciones. Disney y su burocracia. 

Tecnología en contra: El uso de tecnología no siempre hace las cosas positivas. Mucha gente se quedó sin disfrutar de "The Mandalorian Experience" por una bendita app para hacer "la fila" que no hacia las cosas fáciles. Aplaudo lo de la app en vez del programa impreso para ver los diferentes eventos, pero no siempre lo moderno es lo mejor. 

Tienda oficial: Arriba dije que la tienda oficial tenía buenas cosas, pero la parte no tan buena es que aún imperan los filones. No tan marcadas como en ocasiones anteriores y hasta cierto punto mejoraron bastante, pero Celebration IV ha sido la mejor tienda oficial en ese sentido. 

Conclusiones 



Con todo y las deficiencias que puedan tener nada sustituye la experiencia de asistir a un Star Wars Celebration. Es lo que separa a un fan común del que desea subir al próximo nivel. Star Wars Celebration abre los ojos en muchos aspectos: ver que están haciendo otros grupos de fans con años de trayectoria, conocer celebridades de la Saga, ver lo nuevo en productos alusivos, comprar y aumentar tu colección sea del tipo que sea, conseguir memorabilia oficial, escuchar de primera mano grandes anuncios, y la lista sigue. Esto no lo logras en otro lado, por muy divertido que sea, solamente en Star Wars Celebration. 

No cambiaría mi experiencia de haber estado en seis Star Wars Celebration por nada de la galaxia. 



 






domingo, 26 de diciembre de 2021

Transmitiendo el legado a las siguientes generaciones – Una revisión de libros de Star Wars para niños

 Por: Marisela Gordón



¡Saludos apreciados jedi, rebeldes y demás asociados contra el imperio! En esta oportunidad deseo compartir la revisión de algunos libros que he utilizado para introducir a mi youngling y padawan al universo de Star Wars. En definitiva, algunos pensarán que sería un mejor punto de entrada las figuras de acción o juguetes relacionados a la saga. Sin embargo, mi amor por el medio escrito, así como el interés de buscar una opción didáctica, me hicieron optar por esta alternativa, que es un perfecto complemento para cualquier otra opción que puedan elegir.

Antes de proseguir, debo hacer la aclaración de que los libros escogidos están en inglés, y su rango va desde los dos hasta los trece años. En este caso en particular, fue más sencillo conseguir los libros en el idioma original. Sin embargo, cuando vean la descripción de algunos de los libros, podrán observar que fácilmente pueden ser utilizados por personas de habla hispana. Sin más preámbulos, doy inicio a mi revisión.



Star Wars ABC

  • Editorial: Scholastic

  • Rango de edad: 2 a 6 años

  • Tipo de libro: Didáctico

  • Dónde puedo conseguirlo: Amazon

  • El primer libro al cual haré referencia, como su nombre lo indica, es un libro educativo para introducir a los más jóvenes de la casa al alfabeto. Como he mencionado, está diseñado para una audiencia de habla inglesa. Sin embargo, dada las pocas diferencias entre ambos alfabetos, puede ser manejado por un youngling de habla hispana.

  • Este libro presenta el alfabeto apoyándose en imágenes relacionadas a la trilogía original y las precuelas, ya que fue publicado antes de la introducción de la última trilogía y no ha habido nuevas ediciones.


  • Las páginas están hechas de cartón duro, lo cual permite una mayor durabilidad. Este formato ha sido el principal motivo por el cual he podido conservar el libro intacto, después de haber pasado por las manos de mi primer padawan, para ahora estar en manos de mi último youngling.

    En definitiva recomiendo este libro para cualquier padre de familia que desee una introducción temprana de sus pequeños al universo de Star Wars. El uso del mismo está dirigido principalmente a niños entre tres y cinco años, pero podrán observar que desde los dos años se puede introducir al youngling a las primeras palabras relacionadas a Star Wars. Los pequeños de seis años también pueden hacer uso del libro para reforzar su conocimiento de Star Wars con el beneficio adicional de practicar el alfabeto. La editorial también cuenta con una versión para introducir a los números, y otra para colores.



    Star Wars – Leia and the great island escape

    • Editorial: Disney Lucasfilm Press

    • Rango de edad: 7 a 9 años

    • Tipo de libro: Cuento corto

    • Dónde puedo conseguirlo: Logos Hope (barco librería), Amazon


    Leia y el gran escape de la isla es una breve narración que nos presenta una mirada a una de las muchas aventuras de la princesa durante sus años como parte de la rebelión. Éste es un libro dirigido a una audiencia un poco mayor en comparación con el libro que presente previamente; con cierto nivel de lectura comprensiva. Para los padawans que están aprendiendo inglés como segundo idioma, puede ser útil para ampliar su vocabulario.

  • Si bien es cierto el libro presenta los eventos en forma de párrafos cortos, se apoya principalmente en imágenes, haciéndolo fácil de comprender por los padawans. También presenta el atractivo de contener calcomanías.

  • Éste es un libro que recomiendo para aquellos que deseen compartir un momento con sus padawans, viendo una historia original en lugar de la repetición de eventos ya presentados en otros medios, tales como las películas.



  • Star Wars Origami

    • Editorial: Workman Publishing Company

    • Rango de edad: 11 a 13 años

    • Tipo de libro: Pasatiempo

    • Dónde puedo conseguirlo: Amazon

  • El último libro que presentaré es el de mayor complejidad. Star Wars Origami conjuga dos gustos que comparto con mi padawan: Star Wars y la papiroflexia, mejor conocida por muchos como origami. A diferencia de los libros anteriores, éste fue un obsequio de un familiar, quien vio el libro en mi wishlist público de Amazon. Fue una grata sorpresa recibir este regalo para mi padawan.


    Este libro presenta cómo doblar sables láser, tu droide favorito, personajes de la saga, y por supuesto, naves. También incluye papel con colores y diseños que pueden ser apreciados una vez que se ha terminado de doblar, siguiendo el patrón indicado. Las hojas son lo suficientemente gruesas como para tolerar varios dobleces hasta lograr el patrón deseado. En otras palabras, si te equivocas, no será tan visible la marca, ni se romperá el papel.



    El libro no se limita a hojas de colores e instrucciones sobre cómo doblarlas. Podrás encontrar la descripción de vehículos, citas de las películas, e inclusive trivias que pondrán a prueba tus conocimientos sobre la saga.


  • Visualmente, es un libro con imágenes que evocan memorias nostálgicas de la trilogía original y las precuelas. Sin embargo, si no tienes experiencia previa con el origami, no recomiendo este libro como un punto de inicio para conocer el arte. La complejidad de los diseños pueden ser retadores, inclusive para los más experimentados. Si bien es cierto el libro está dirigido a un público juvenil, el principal motivo para ello es el conocimiento sobre la saga y no el origami como tal. Los más jóvenes van a requerir apoyo de un adulto para poder lograr crear los diseños presentados.


    Con esta última recomendación, doy por concluida mi breve revisión de libros de Star Wars para younglings y padawans. Espero que la selección presentada sirva de guía para aquellos que buscan una alternativa distinta para introducir a los más pequeños de la casa al extenso universo de Star Wars. Existe una gran variedad de narraciones, historias y libros didácticos que pueden servir de apoyo para crear ese vínculo entre generaciones de fanes.


domingo, 13 de junio de 2021

Recordando al gran Master Corellian

Nota del editor: Este artículo fue originalmente publicado en 2007 unos días después de la muerte de Ramsés Urriola "Master Corellian" uno de los fanáticos más queridos de la galaxia panameña y de los fundadores del Jedi Council Panamá.

Este artículo fue publicado dentro de los foros de TheForce.net donde iniciamos Jedi Council Panamá, que ha sido a la fecha el único grupo de fans panameño afiliado a dicha web mundial de fans. Debido a que cambiaron de servidor mucho de los foros que estaban disponibles se perdieron con sus artículos pero pudimos rescatar este artículo.

Por: Alberto J. Velarde

Jedi Council Panamá




No sé ni por donde empezar, la pérdida física de nuestro compañero Ramsés Urriola aún nos sobrepasa por lo repentina que fue, pero más que recordar su deceso prefiero acordarme de cuando vivía en plenitud.


No recuerdo tampoco el día exacto en que conocí a Ramsés o “Master Corellian” como el solía llamarse. Se que en un foro local general me sorprendió su tema “Pregúntenme lo que sea de Star Wars” (o algo similar) y las respuestas tan ágiles que formulaba, no importando lo simple o complicada que fuera la pregunta original, muchas veces hecha con el fin de ridiculizar el tema. Me sentí contento de que no era el único “freak” de Star Wars, finalmente había encontrado en el lugar menos esperado (había estado en varias listas de correo y foros especializado en Star Wars, antes pero sin encontrar fanáticos locales de Panamá), así que me divertía leyendo sus ocurrencias. En ese mismo foro Master Corellian invitaba a los que deseaban a reunirse con el en la librería Exedra Books para discutir mejor sobre la saga. Eran los meses previos al estreno de Episodio II, allá por el 2002.




Fui a una que otra reunión en Exedra y lo conocí en persona, junto con otros compañeros, Master Corellian siempre tenía alegría en su rostro cuando hablaba de Star Wars o cuando escuchaba algún relato sobre la saga. No intentaba hablar todo él, sino que siempre estaba dispuesto a escuchar algún dato interesante que no conociera. Poco a poco fuimos conversando y nos hicimos buenos amigos, hablando infinidad de cosas sobre Star Wars y otros tópicos. De esa forma se nos ocurrió una idea que planteamos junto a otros compañeros (como uno que llamábamos “Protocol Droid”), que tal si vamos al estreno de Episodio II vestidos con atuendos alusivos a Star Wars? La idea sonaba algo descabellada ya que no es común en Panamá hacer eso. Al menos cuando vi a nivel local las ediciones especiales o Episodio I no recuerdo en el cine a nadie vestido como ningún personaje o algo así, pero para crear algo diferente hay que romper esquemas así que decidimos participar. Iríamos al estreno al público de Episodio II vestidos como personajes de Star Wars.


Antes de ese día, conversé con Master Corellian, que los Rotarios tenían la premier de “El Ataque de los Clones” y que por que no comprábamos el boleto e íbamos. Corellian no dudó y estuvo de acuerdo conmigo: nos gastamos quince dólares en tonterías insignificantes como discotecas y cosas así y no vamos a gastarlos en Star Wars? Así que fui con Ramsés a la premier de Episodio II y fue una grata experiencia ya que pocas veces uno tiene oportunidad de disfrutar de algo con alguien que siente igual interés que uno. En medio de la fila hablamos de muchas cosas sobre la película pero también hablamos de que había que crear un grupo de fanáticos debidamente organizado y abierto a todos los que quisieran hablar y participar de la gran saga de Star Wars, así nacerían los esfuerzos para crear el primer gran grupo organizado de Star Wars en la galaxia panameña, primeramente llamado de forma temporal “Star Wars Panamá” para luego llegar algún tiempo después al nombre definitivo “Jedi Council Panamá”.


Fue una experiencia ver gente disfrazada y ser parte de algo diferente aquel día en el cine Alhambra de Vía España durante el estreno oficial al publico de Episodio II. La gente se nos acercaba y nos preguntaba sobre la película, sobre si éramos de algún grupo, sobre si lo haríamos en otras salas de cine. Se creó un precedente y fue interesante. Master Corellian amaba su traje jedi, era casi como los hábitos para un monje y ponerse ese traje para el estoy seguro no distaba de ser una experiencia religiosa. En foros locales y sitios panameños de Internet aparecieron las fotos publicadas y algunos comentarios extraños y hasta irrisorios criticándonos por eso, pero Master Corellian veía el buen humor en todo y contaba esa anécdota una y otra vez haciéndonos reír. Cuando hay opiniones divididas en torno a algo es porque al público le interesa y le llama la atención. Al final ganamos la partida.



Algún tiempo después y ya siendo un Fan Force Oficial y con mas miembros decidimos hacer un pequeño evento. El lugar no era el problema, Master Corellian consiguió nuestra “Echo Base” de Exedra Books y allí celebramos nuestra primera exposición, como queríamos “probar” a ver que tal nos iba decidimos hacerla abierta integrando también elementos de cintas como “El Señor de los Anillos” y otras, además de “Star Wars”. No quisimos decir que era un evento del “Jedi Council” (aunque lo fue) para hacerlo más abierto al publico en general y que no se hicieran ideas preconcebidas. Ramses disfrutó mucho de este evento, donde pudo comprobar que como dice la frase de otra película “constrúyelo y ellos vendrán”. Nos preparábamos para lo que venía.





Ahora sí, vamos a dedicarle un evento total a “Star Wars”, que mejor momento que cuando aparecen finalmente los tan deseados DVD de la trilogía original en el 2004. Luego de múltiples contactos e infinidad de correos electrónicos, finalmente el grupo logra traer por vez primera a nuestro país a dos actores de la saga para un evento dedicado por entero a Star Wars que llevaría (ahora sí) el sello del Jedi Council Panamá.



Richard LeParmentier quien hiciera el papel de Admiral Motti en “A New Hope” accedió a venir a Panamá. Mercedes Ngoh (Rystall en ROTJ SE) se sumó también. Así que ya teníamos a 2 actores involucrados a la Saga en un gran evento. De más está decir que Master Corellian disfrutó mucho estar de lleno con estos 2 actores de Star Wars, arreglando la memorabilia alusiva, compartiendo anécdotas, participando en actividades fuera del evento como los tours por la ciudad donde se deleitaba de las anécdotas que nos contaba Motti. Tanta fue su amistad con ellos que con Mercedes siguió escribiéndose regularmente y esta le mandó varios autógrafos de otras personalidades. Ramsés nunca pudo ir a un evento internacional de Star Wars pero tenia autógrafos de varias celebridades de Star Wars como si lo hubiera hecho.



Y es que Ramsés tenia ese carisma como muy poca gente lo tiene. Siempre con una sonrisa y su política amistosa, Ramsés ganaba simpatizantes a donde fuera. Definitivamente que es lo que lo hacía verdaderamente alguien que pocos podremos olvidar.


No voy a entrar en detalles sobre las diferencias que tuve con Ramsés, creo que ya no vale la pena discutir sobre lo que aun considero no hizo tan bien como pienso debería haber sido. Los meses previos al estreno de Episodio III fueron muy tensos y a Ramsés le fueron comisionados varios proyectos como lo de la famosa maqueta de Mustafar, un proyecto difícil que se realizó pero costó mucho y no me refiero a nivel económico sino a nivel humano y a la cohesión del grupo en si. De todas formas el esfuerzo valió la pena porque una vez mas Ramsés estuvo contento de participar de cerca de algo muy importante como lo fue el estreno de Episodio III y realizar su aporte, como de costumbre dentro del Jedi Council.




Debido al desgaste de su enfermedad, Ramsés no pudo participar del Jedi Council Panamá como tal vez hubiera deseado. Sin embargo, hablaba con Ramsés casi todos los días por teléfono. Con todo y eso para el 2005, Ramsés nuevamente participo en nuestro último evento abierto a la fecha, el “Jedi Fest” donde estaría nuevamente a cargo de la memorabilia.


Creo que Ramsés siempre valoró mucho el grupo del “Jedi Council Panamá” más allá de cualquier problema que haya surgido al final. Considero que las experiencias vividas dentro y gracias al “Jedi Council Panamá” fueron unas de las mejores en su vida, no me queda la más mínima duda de eso.



Tuve la oportunidad de ver a Ramsés por última vez con vida en septiembre del 2006, pese a que la enfermedad ya había tomado mucha de su energía y su físico, lo noté alegre y con ánimo. El cáncer es una enfermedad devastadora y pude verla bastante de cerca cuando alguien muy cercano a mí también cayó ante ese terrible mal. Me alegro de esa calurosa tarde dominical donde por ultima vez, sin saberlo, conversaría en persona con el gran Master Corellian el “high member” (como él se autonombraba) del Jedi Council Panamá.



Como le he dicho a varios antes, pese a todo, unos meses de distanciamiento no pueden borrar los 4 años de participación activa de Ramsés dentro del Jedi Council Panamá, (de hecho fue uno de los miembros fundadores de nuestro grupo). Toda amistad duradera y real conlleva diferencias y en el caso de mi amistad con Ramses hubo ciertas discrepancias pero siempre las pudimos resolver de una forma u otra. En las discrepancias es donde en verdad se prueban las amistades, no cuando todo es “color de rosa” y cuando personas con dobles intenciones intentan “pescar en río revuelto”. Ya el destino y los hechos se encargarán de demostrar quien tenía la razón, pero por ahora que el tiempo sea el mejor juez y testigo de los acontecimientos vividos.



Siempre recordaremos sus frases célebres de “pequeños jawas”, “diminuto aprendiz”, “be mindful” y así puedo nombrar varias aparte de la ya clásica “May the Force be with you”. Algunas de ellas las dejo grabadas en mi contestadora telefónica varias veces. Siempre el humor y Star Wars estaban presentes en la mente de nuestro gran fan, lo cual lo hacía uno en un millón. Ya sea hablando de Watto, Qui-Gon Jinn, Yoda o Darth Vader, viendo fan films, jugando trivia o cartas, vistiéndose como jedi o compartiendo durante nuestras tantas reuniones en Exedra siempre nuestro amigo buscaba la manera de incorporar algo de Star Wars a la vida cotidiana.



Por eso es que celebro la vida de Master Corellian, los momentos y experiencias que pasó y vivió en el Jedi Council Panamá, independientemente de lo que opinen algunos, estoy seguro fueron los más divertidos para él y me alegro como la mayoría de los miembros de nuestro grupo, de haber sido parte de su vida y de haberlo conocido. Para mí es importante antes que nada recordar a Corellian “el fan de Star Wars”, el cual fue el que conocí bien y cuando estaba en su mejor momento.




Definitivamente que Ramsés Urriola tomó para sí la vida de un jedi, aún cuando muchos no lo entendiéramos quiso vivir la saga a su manera y compartiéndola con todos los que podía. Los que lo conocimos sabemos que su amor por la saga siempre le dio sus mayores alegrías y su legado permanece dentro de nuestro grupo “Jedi Council Panamá”.





“Que la Fuerza te siga acompañando Master Corellian”