Droide traductor

domingo, 26 de diciembre de 2021

Transmitiendo el legado a las siguientes generaciones – Una revisión de libros de Star Wars para niños

 Por: Marisela Gordón



¡Saludos apreciados jedi, rebeldes y demás asociados contra el imperio! En esta oportunidad deseo compartir la revisión de algunos libros que he utilizado para introducir a mi youngling y padawan al universo de Star Wars. En definitiva, algunos pensarán que sería un mejor punto de entrada las figuras de acción o juguetes relacionados a la saga. Sin embargo, mi amor por el medio escrito, así como el interés de buscar una opción didáctica, me hicieron optar por esta alternativa, que es un perfecto complemento para cualquier otra opción que puedan elegir.

Antes de proseguir, debo hacer la aclaración de que los libros escogidos están en inglés, y su rango va desde los dos hasta los trece años. En este caso en particular, fue más sencillo conseguir los libros en el idioma original. Sin embargo, cuando vean la descripción de algunos de los libros, podrán observar que fácilmente pueden ser utilizados por personas de habla hispana. Sin más preámbulos, doy inicio a mi revisión.



Star Wars ABC

  • Editorial: Scholastic

  • Rango de edad: 2 a 6 años

  • Tipo de libro: Didáctico

  • Dónde puedo conseguirlo: Amazon

  • El primer libro al cual haré referencia, como su nombre lo indica, es un libro educativo para introducir a los más jóvenes de la casa al alfabeto. Como he mencionado, está diseñado para una audiencia de habla inglesa. Sin embargo, dada las pocas diferencias entre ambos alfabetos, puede ser manejado por un youngling de habla hispana.

  • Este libro presenta el alfabeto apoyándose en imágenes relacionadas a la trilogía original y las precuelas, ya que fue publicado antes de la introducción de la última trilogía y no ha habido nuevas ediciones.


  • Las páginas están hechas de cartón duro, lo cual permite una mayor durabilidad. Este formato ha sido el principal motivo por el cual he podido conservar el libro intacto, después de haber pasado por las manos de mi primer padawan, para ahora estar en manos de mi último youngling.

    En definitiva recomiendo este libro para cualquier padre de familia que desee una introducción temprana de sus pequeños al universo de Star Wars. El uso del mismo está dirigido principalmente a niños entre tres y cinco años, pero podrán observar que desde los dos años se puede introducir al youngling a las primeras palabras relacionadas a Star Wars. Los pequeños de seis años también pueden hacer uso del libro para reforzar su conocimiento de Star Wars con el beneficio adicional de practicar el alfabeto. La editorial también cuenta con una versión para introducir a los números, y otra para colores.



    Star Wars – Leia and the great island escape

    • Editorial: Disney Lucasfilm Press

    • Rango de edad: 7 a 9 años

    • Tipo de libro: Cuento corto

    • Dónde puedo conseguirlo: Logos Hope (barco librería), Amazon


    Leia y el gran escape de la isla es una breve narración que nos presenta una mirada a una de las muchas aventuras de la princesa durante sus años como parte de la rebelión. Éste es un libro dirigido a una audiencia un poco mayor en comparación con el libro que presente previamente; con cierto nivel de lectura comprensiva. Para los padawans que están aprendiendo inglés como segundo idioma, puede ser útil para ampliar su vocabulario.

  • Si bien es cierto el libro presenta los eventos en forma de párrafos cortos, se apoya principalmente en imágenes, haciéndolo fácil de comprender por los padawans. También presenta el atractivo de contener calcomanías.

  • Éste es un libro que recomiendo para aquellos que deseen compartir un momento con sus padawans, viendo una historia original en lugar de la repetición de eventos ya presentados en otros medios, tales como las películas.



  • Star Wars Origami

    • Editorial: Workman Publishing Company

    • Rango de edad: 11 a 13 años

    • Tipo de libro: Pasatiempo

    • Dónde puedo conseguirlo: Amazon

  • El último libro que presentaré es el de mayor complejidad. Star Wars Origami conjuga dos gustos que comparto con mi padawan: Star Wars y la papiroflexia, mejor conocida por muchos como origami. A diferencia de los libros anteriores, éste fue un obsequio de un familiar, quien vio el libro en mi wishlist público de Amazon. Fue una grata sorpresa recibir este regalo para mi padawan.


    Este libro presenta cómo doblar sables láser, tu droide favorito, personajes de la saga, y por supuesto, naves. También incluye papel con colores y diseños que pueden ser apreciados una vez que se ha terminado de doblar, siguiendo el patrón indicado. Las hojas son lo suficientemente gruesas como para tolerar varios dobleces hasta lograr el patrón deseado. En otras palabras, si te equivocas, no será tan visible la marca, ni se romperá el papel.



    El libro no se limita a hojas de colores e instrucciones sobre cómo doblarlas. Podrás encontrar la descripción de vehículos, citas de las películas, e inclusive trivias que pondrán a prueba tus conocimientos sobre la saga.


  • Visualmente, es un libro con imágenes que evocan memorias nostálgicas de la trilogía original y las precuelas. Sin embargo, si no tienes experiencia previa con el origami, no recomiendo este libro como un punto de inicio para conocer el arte. La complejidad de los diseños pueden ser retadores, inclusive para los más experimentados. Si bien es cierto el libro está dirigido a un público juvenil, el principal motivo para ello es el conocimiento sobre la saga y no el origami como tal. Los más jóvenes van a requerir apoyo de un adulto para poder lograr crear los diseños presentados.


    Con esta última recomendación, doy por concluida mi breve revisión de libros de Star Wars para younglings y padawans. Espero que la selección presentada sirva de guía para aquellos que buscan una alternativa distinta para introducir a los más pequeños de la casa al extenso universo de Star Wars. Existe una gran variedad de narraciones, historias y libros didácticos que pueden servir de apoyo para crear ese vínculo entre generaciones de fanes.


No hay comentarios:

Publicar un comentario