Droide traductor

miércoles, 4 de mayo de 2022

May the 4th be with you!


 Llega otro "May the 4th" y vale la pena repasar el origen del nombre.

En 1979, un tabloide británico, aprovechando la popularidad de Star Wars, quiso exaltar la figura de la recién elegida Primera Ministro Margaret Thatcher, elegida un 4 de mayo y eligió como titulo "May the 4th be with You", en alusión a "fourth" (cuatro) y su fonético parecido con "Force" (Fuerza) en alusión al parecido con la frase "May the Force Be With You" (Que la Fuerza te acompañe)

La frase caló bastante en el público y el día de Star Wars fue elegido. Aunque por muchos años pasó desapercibido la reciente popularidad de Star Wars empezó a renacer primero con el lanzamiento de las ediciones especiales en 1997 y posteriormente con las precuelas que arrancaron en 1999. 

También ha ganado más notoriedad por la compra de Star Wars por parte de Disney.

¿Cómo se celebra? pues es diverso. Desde maratones de las películas, hasta eventos de fans, las celebraciones del "día de Star Wars" son bastante notorias.

Es falso que coincida con algún estreno puesto que Star Wars estrenó originalmente un 25 de mayo. 

Feliz "May the 4th" y que "May the 4th be with you"

Los dejamos con la promo oficial del canal de Star Wars:



 

lunes, 28 de febrero de 2022

20 años de fandom : Toda saga tiene un comienzo


 Jedi Council Panamá llega a 20 años de iniciar una revolución en cuanto a como vivir la Saga en la galaxia panameña.

Todo empezó por allá por 2002, cuando estrenaba "El Ataque de los Clones". Aunque reuniones previas habían existido en medio de esa fila, dos fans de la famosa saga decidimos crear un grupo formal de Star Wars.

¿Por donde empezar? Después de todo no hay un manual para hacer grupos de fans. Así que recurrimos a TheForce.net y allí empezamos a averiguar.

Las condiciones para ser un grupo reconocido eran simples pero directas. Tenían que ser "reales", en un mundo que empezaba con el internet y que ahora abundan los "grupos virtuales" era bueno saber que la necesidad de vernos en persona no era algo del pasado.

Así que concretamos nuestra primera reunión para ver el infame (hoy casi objeto de culto) "The Holiday Special".

Había que tomar fotos y presentarlas en TheForce.net para obtener el titulo de "fanforce" oficial de ese sitio.

Así empezaba una historia por hacer.


domingo, 26 de diciembre de 2021

Top 5 Trajes de Leia Organa

 Por: Lorena Tejera

Número 5. A New Hope. Princesa de Alderaan



Cuando Darth Vader y su comando del Imperial Star Destroyer irrumpen violentamente en la Tantive IV, podemos ver al final del pasillo, una mujer embozada, que es posteriormente presentada al lord sith, a quien se enfrenta con firme carácter, trajeada con un vestido de princesa de Alderaan. En este nuevo recuento de 5 a 1, iniciemos con el Alderaan royal familiy traditional gown. Para representar la pureza, el color debe ser blanco, es un vestido al tobillo, con mangas acampanadas, cuellode tortuga, un cinturón blanco y plateado y una capucha. La princesa estaba preparada con botas, y la característica más notable de este atuendo, unos moños sujetos a cada lado de la cabeza.


Tal vez por presupuesto o un reflejo de años más sencillos, la princesa se vestirá así prácticamente toda la película, para cambiarse a una versión más ligera del mismo vestido, pero con las mangas aún más largas, que utilizaría durante la preparación y posterior batalla de Yavin.


Número 4: Return of the Jedi. Endor. Aldea de los Ewoks



 ¿Cocinaron los ewoks a una chica y le dieron su vestido a Leia? Según Forces of Destiny, no. Fue hecho especialmente para Leia. Pret a porter un detalle. En cuarto lugar, pondremos este vestido, que tiene un aire muy campirano y a la vez, ligero en la, probable gran humedad de la jungla. El ewok village gown parece haber sido hecho de un material natural, probablemente cuero y cruzado con tiras para ajustar. La falda tiene una longitud variada y abierta en una pierna con un lazo al frente. Es de mangas cortas, pero sobresalen mangas blancas. En esta tercera película (la sexta) vemos por primera y única vez el cabello suelto de Leia, que llevaba una pequeña trenza a ambos lados pero por lo demás, tenía el cabello suelto. Unas sandalias a juego complementan el atuendo.


Número 3: A New Hope. Ceremonial Dress. 



Posterior a la destrucción de la Estrella de la Muerte, la princesa Leia utiliza un otro vestido de Alderaan, pero esta vez con el cuello descubierto y mostrando por tanto, una bella pieza de orfebreria llamada chalcedony waves. Un collar utilizado por las mujeres de la casa Organa. El collar consistía en 10 piezas de metal unidas entre si y con una hendidura en forma diagonal. Llevaba también, unas pulseras a juego. En cuanto al vestido, también de color blanco, llevaba una capa de gasa que cubría los hombros y parte del brazo. El vestido ajustaba con un cinturón plateado. La princesa utilizó también unos zapatos plateados y se peinó con unas trenzas anudadas en lo alto de la cabeza.


Número 2: The Empire Strikes Back. Bespin. Cloud City



Vamos al Imperio Contraataca. Leia, Han, Chewie y los droides escapan en el Millenium Falcon en dirección a Bespin, donde son recibidos personalmente por Lando Calrissian quien le lanza una mirada apreciativa a Leia—Hello, what do we have here? y es aparentemente él, quien le envía un hermoso vestido de seda púrpura con una capa de gasa y pantalones de harén. Realmente, es un vestido digno de una princesa, que ella complementa con su peinado recogido en un moño atrás y rodeado de trenzas colgando alrededor. El vestido es pronto desechado lastimosamente ya que al momento de ser capturados, la volvemos a ver con el….




Número 1: The Empire Strikes Back. Base Rebelde de Hoth.



Tres años y medio después de la batalla de Yavin, nuestros rebeldes favoritos están estrenando base de operaciones en un helado planeta del sistema Hoth. Acorde al inclemente clima, Leia dejó atrás los kilómetros de tela y viste un jumpsuit de material aislante; sobre la camisa, lleva un chaleco, guantes y botas grises. La trenza ahora abarca toda la cabeza de un extremo a otro y un rizo rebelde se escapa sobre una oreja. Ha madurado y ahora es generala en las fuerzas rebeldes. Su nuevo cargo y responsabilidad, pesan sobre sus hombros y le confieren la juventud y madurez que refleja su vestimenta. Leia fue una mujer que se dedicó toda su vida a servir a la República y aunque elegante, era sencilla en sus elecciones.


Cuéntanos, ¿Cuáles consideras que son los mejores vestuarios de la Princesa Leia?

Transmitiendo el legado a las siguientes generaciones – Una revisión de libros de Star Wars para niños

 Por: Marisela Gordón



¡Saludos apreciados jedi, rebeldes y demás asociados contra el imperio! En esta oportunidad deseo compartir la revisión de algunos libros que he utilizado para introducir a mi youngling y padawan al universo de Star Wars. En definitiva, algunos pensarán que sería un mejor punto de entrada las figuras de acción o juguetes relacionados a la saga. Sin embargo, mi amor por el medio escrito, así como el interés de buscar una opción didáctica, me hicieron optar por esta alternativa, que es un perfecto complemento para cualquier otra opción que puedan elegir.

Antes de proseguir, debo hacer la aclaración de que los libros escogidos están en inglés, y su rango va desde los dos hasta los trece años. En este caso en particular, fue más sencillo conseguir los libros en el idioma original. Sin embargo, cuando vean la descripción de algunos de los libros, podrán observar que fácilmente pueden ser utilizados por personas de habla hispana. Sin más preámbulos, doy inicio a mi revisión.



Star Wars ABC

  • Editorial: Scholastic

  • Rango de edad: 2 a 6 años

  • Tipo de libro: Didáctico

  • Dónde puedo conseguirlo: Amazon

  • El primer libro al cual haré referencia, como su nombre lo indica, es un libro educativo para introducir a los más jóvenes de la casa al alfabeto. Como he mencionado, está diseñado para una audiencia de habla inglesa. Sin embargo, dada las pocas diferencias entre ambos alfabetos, puede ser manejado por un youngling de habla hispana.

  • Este libro presenta el alfabeto apoyándose en imágenes relacionadas a la trilogía original y las precuelas, ya que fue publicado antes de la introducción de la última trilogía y no ha habido nuevas ediciones.


  • Las páginas están hechas de cartón duro, lo cual permite una mayor durabilidad. Este formato ha sido el principal motivo por el cual he podido conservar el libro intacto, después de haber pasado por las manos de mi primer padawan, para ahora estar en manos de mi último youngling.

    En definitiva recomiendo este libro para cualquier padre de familia que desee una introducción temprana de sus pequeños al universo de Star Wars. El uso del mismo está dirigido principalmente a niños entre tres y cinco años, pero podrán observar que desde los dos años se puede introducir al youngling a las primeras palabras relacionadas a Star Wars. Los pequeños de seis años también pueden hacer uso del libro para reforzar su conocimiento de Star Wars con el beneficio adicional de practicar el alfabeto. La editorial también cuenta con una versión para introducir a los números, y otra para colores.



    Star Wars – Leia and the great island escape

    • Editorial: Disney Lucasfilm Press

    • Rango de edad: 7 a 9 años

    • Tipo de libro: Cuento corto

    • Dónde puedo conseguirlo: Logos Hope (barco librería), Amazon


    Leia y el gran escape de la isla es una breve narración que nos presenta una mirada a una de las muchas aventuras de la princesa durante sus años como parte de la rebelión. Éste es un libro dirigido a una audiencia un poco mayor en comparación con el libro que presente previamente; con cierto nivel de lectura comprensiva. Para los padawans que están aprendiendo inglés como segundo idioma, puede ser útil para ampliar su vocabulario.

  • Si bien es cierto el libro presenta los eventos en forma de párrafos cortos, se apoya principalmente en imágenes, haciéndolo fácil de comprender por los padawans. También presenta el atractivo de contener calcomanías.

  • Éste es un libro que recomiendo para aquellos que deseen compartir un momento con sus padawans, viendo una historia original en lugar de la repetición de eventos ya presentados en otros medios, tales como las películas.



  • Star Wars Origami

    • Editorial: Workman Publishing Company

    • Rango de edad: 11 a 13 años

    • Tipo de libro: Pasatiempo

    • Dónde puedo conseguirlo: Amazon

  • El último libro que presentaré es el de mayor complejidad. Star Wars Origami conjuga dos gustos que comparto con mi padawan: Star Wars y la papiroflexia, mejor conocida por muchos como origami. A diferencia de los libros anteriores, éste fue un obsequio de un familiar, quien vio el libro en mi wishlist público de Amazon. Fue una grata sorpresa recibir este regalo para mi padawan.


    Este libro presenta cómo doblar sables láser, tu droide favorito, personajes de la saga, y por supuesto, naves. También incluye papel con colores y diseños que pueden ser apreciados una vez que se ha terminado de doblar, siguiendo el patrón indicado. Las hojas son lo suficientemente gruesas como para tolerar varios dobleces hasta lograr el patrón deseado. En otras palabras, si te equivocas, no será tan visible la marca, ni se romperá el papel.



    El libro no se limita a hojas de colores e instrucciones sobre cómo doblarlas. Podrás encontrar la descripción de vehículos, citas de las películas, e inclusive trivias que pondrán a prueba tus conocimientos sobre la saga.


  • Visualmente, es un libro con imágenes que evocan memorias nostálgicas de la trilogía original y las precuelas. Sin embargo, si no tienes experiencia previa con el origami, no recomiendo este libro como un punto de inicio para conocer el arte. La complejidad de los diseños pueden ser retadores, inclusive para los más experimentados. Si bien es cierto el libro está dirigido a un público juvenil, el principal motivo para ello es el conocimiento sobre la saga y no el origami como tal. Los más jóvenes van a requerir apoyo de un adulto para poder lograr crear los diseños presentados.


    Con esta última recomendación, doy por concluida mi breve revisión de libros de Star Wars para younglings y padawans. Espero que la selección presentada sirva de guía para aquellos que buscan una alternativa distinta para introducir a los más pequeños de la casa al extenso universo de Star Wars. Existe una gran variedad de narraciones, historias y libros didácticos que pueden servir de apoyo para crear ese vínculo entre generaciones de fanes.


jueves, 4 de noviembre de 2021

El Libro de Boba Fett

 


Toda galaxia tiene un submundo.

"El Libro de Boba Fett" serie derivada de "The Mandalorian" pone al famoso cazarrecompensas donde lo vimos por última vez: al frente de la organización criminal de Jabba The Hutt, después de despachar a Bib Fortuna.

El estreno de la serie en Disney Plus está estipulado para el próximo 29 de diciembre. 

Por lo visto en la serie, el estilo del "Boba Fett nómada" será uno de los temas. Según se dijo Robert Rodríguez, dirigió varios episodios de la serie.

Definitivo una serie que dará muchísimo de qué hablar.