Droide traductor

jueves, 12 de septiembre de 2013

Jedi Council Panamá es miembro de la SWORA


Gerald Home, embajador oficial de la SWORA
Por invitación de Gerald Home, un actor de Star Wars que ha interpretado a Tessek, uno de los miembros del Palacio de Jabba y de igual forma hizo el rol de uno de los oficiales de Mon Calamari en "Return of the Jedi", nos decidimos integrar a un grupo que une a otros grupos de fans como lo es el Star Wars Outer Rim Alliance mejor conocidos como SWORA.

Curiosamente le expliqué que hace unos años, me habían ofrecido integrarnos al SWORA pero que tras enviar la información respectiva no pasó más nada, pero Gerald me aseguró que esta vez la cosa iba más en serio.

Efectivamente en casi dos días, el Jedi Council Panamá fue aprobado para el SWORA y el propio Gerald nos dio la bienvenida con la foto que sirve de portada a este artículo. También debo decir que el miembro del JCP, Juan Valdez fue uno de los que me puso en contacto con Gerald, a quien acabó de conocer en Celebration Europe de este año, aunque no hablaron propiamente (hasta donde sé) del tema. Aunque también debo aclarar que había tenido conversación antes con Gerald ya que hace unos cuantos años atrás me alertaba de que los hermanos Jensen (quienes interpretaron a los jedi Kit Fisto y Saesse Tin en Episodio II) iban a estar en Panamá para una filmación de "Survivor" y así poder contactarlos para un evento que teníamos. Uno de ellos acudió a nuestro "Jedi Fest".

La Fuerza también es panameña! 
También debo decir que Gerald estuvo en Celebration III aunque no recuerdo haber conversado con él, aunque sí estoy seguro de que lo ví. Espero poder saludarlo personalmente como hemos hechos en el pasado con tantas celebridades del mundo Star Wars, en futuros eventos. 

Siempre es interesante pertenecer a estas "alianzas" y más cuando los grupos de fans se unen y tratan de intercambiar ideas. Jedi Council Panamá es apenas el segundo grupo latinoamericano que se unió tras Perú y ahora hay un nuevo grupo latinoamericano que se acaba de unir.

¿Quieren conocer más de la SWORA? Visiten su sitio en: http://swora.info/index.html

lunes, 26 de agosto de 2013

Rebels: 10 cosas que me gustaría ver en ella.

Desde hace varios meses atrás se anunció que "Star Wars Rebels" sería la sucesora de "Clone Wars". El nuevo proyecto de animación para Lucasfilm tomó a todo el equipo (o casi todo) para crear una serie ambientada entre Episodio III y Episodio IV. Todo indica que los nuevos dueños de la franquicia prefieren el universo de la trilogía clásica a las precuelas y eso lo comprendo.
Aunque disfruté mucho de "Clone Wars" siento que las historias a veces estaban siendo un poco "forzadas". Asi que con "Rebels" espero ver cosas interesantes. A continuación algo de lo que me gustaría ver en "Rebels".

1. Darth Vader: Como es después del Episodio III cuando los jedi están casi extintos, me gustaría que "Rebels" presentara más de Darth Vader, uno de los personajes icónicos de la saga.

2. Pilotos rebeldes: Entiendo que Luke Skywalker está muy joven para el tiempo de "Rebels" pero me gustaría ver a Biggs, Wes Janson, Dack Ralter, Wedge Antilles, Zev Senesca y al resto de la pandilla del "rogue squadron" antes de serlo.

3. Luke Skywalker: No me molestaría ver un episodio con un Luke niño conociendo a algún piloto de la Alianza, o viendo a un Luke cazando womp rats con su T-16 en Beggar's Canyon.

4. Dogfights (peleas aeroespaciales): "Rebels" se está proyectando como una exploración de como los pilotos de la Alianza se formaron, así que espero muchas batallas espaciales. "Clone Wars" no decepcionó en ese sentido, pero en "Rebels" espero ver más y mejores.

5. Bail Organa: Bail ha aparecido con frecuencia en "Clone Wars" pero lo conocimos como Senador, muy poco hemos visto de él como uno de los fundadores de la Alianza Rebelde. Esperemos también conocer ese lado.

6. Princesa Leia: Aunque estaría muy joven, pues en "A New Hope" tiene 16 o 17 años sería interesante conocer a una joven Leia y su relación con sus padres adoptivos. Me gustaría conocer a su madre adoptiva y finalmente salir de dudas si al menos llegó a ver su "madre real", por medio de un holograma o algo.

7. R2 y Threepio: Los personajes que han estado en todas las entregas de la saga no pueden faltar. Espero verlos en situaciones interesantes. En "Clone Wars" vimos bastante de ellos, en situaciones interesantes, esperamos que "Rebels" nos lo presenten sirviendo a bordo del Tantive IV por ejemplo.

8. Han Solo y Chewbacca: Esto es una peticion complicada, pero me gustaría mucho conocer algunas de sus aventuras, previo a su integración a la Alianza Rebelde. No me molestaría ver como Han y Chewie hacen la "carrera de Kessel" o como empiezan sus confrontaciones con el naciente imperio.

9. Lando: Muy poco sabemos de Lando antes de Bespin. Sería un interesante aditivo, que Lando hiciera un par de "cameos" en la serie, no estaría de más.

10. Obi-Wan Kenobi y Yoda: También algo complicado, sobre todo porque Yoda está en el planeta pantanoso de Dagobah desde el final de Episodio III, pero aún así no sería tan descabellado pensar que podría estar en comunicación por medio de la Fuerza con Obi-Wan. También me gustaría conocer como Obi-Wan o el "viejo Ben" se integra a la vida en Tatooine.

En resumen diez peticiones o cosas que me gustaría ver. No sé si les parecen las mejores o qué, pero alli están. Conociendo a Dave Filoni, quien es un fan, estoy seguro que al menos con cinco de esas veremos en la primera temporada. "Clone Wars" fue interesante, y espero que de alguna forma siga, pero es el momento de darle la bienvenida a "Rebels".


Celebration VII en Anaheim, CA: I have a bad feeling about this!

Se nota que la influencia del nuevo dueño de "Star Wars" quiere hacerse sentir al anunciar que la próxima entrega de la convención de Star Wars conocidas como "Celebration" se llevará a cabo en Anaheim, California. El anuncio fue hecho durante la convención "Celebration Europe" realizada hace poco en Alemania. La elección de Anaheim me sorprendió pero no de forma muy grata.

Quiero aclarar que no tengo nada en contra de Anaheim, California. No conozco dicha ciudad pero para los que viajamos desde fuera de los Estados Unidos es un poco inquietante que tengamos que llegar a Los Angeles (LAX) de allí viajar en auto o bus hacia Anaheim, por una hora o algo así de trayecto. Tampoco ayuda el hecho de que dos años antes anuncien la venta de boletos y las reservas de hoteles. Para Celebration V y VI en Orlando podías conseguir hoteles desde unos meses antes o un año antes, pero dos años me parece exagerado hacer una reserva. Orlando era la opción más obvia para continuar siendo la sede pero Disney quiere tener el control de sus visitantes y que estos vayan a su parque en dicha ciudad, en Orlando tendrían que disputarse sus visitantes con su competencia en cuanto a parques temáticos.

Orlando se portó muy bien ofreciendo transportes gratuitos desde los hoteles al centro de convenciones en las dos ocasiones. Espero lo mismo en Anaheim. Los organizadores deben tener presente que los fans de Star Wars no están sólo en Estados Unidos sino por todo el mundo. Aunque Anaheim tiene atractivos para los turistas, su acceso no se hace tan fácil como en otras sedes. Al menos en Los Angeles (Celebration IV) llegabas allí mismo. Solamente en los Celebration I y II (en Denver) y el III (en Indianapolis) las ciudades fueron las menos amigables.

En resumen espero que todo sea cosa mía pero quizás supere mis aprehensiones (I have a bad feeling about this), de aquí a 2015. Muchas gracias Orlando, te extrañaremos, mientras tanto, bienvenido Anaheim, espero que me causes una buena impresión.


sábado, 29 de junio de 2013

Leyendas Urbanas de Star Wars

La figura de Boba Fett que inspiró una leyenda urbana

Nota: Este artículo apareció originalmente en el sitio oficial starwars.com hace buenos años atrás y fue traducido por Mario Escamilla "Kerk Korpil" (México), que es la traducción que están leyendo. También fue publicado posteriormente en el sitio original del Jedi Council Panamá.

Todos las hemos oído alguna vez: leyendas urbanas, historias del amigo de un amigo, cosas demasiado buenas para ser verdad. Estas son historias de origen dudoso que han pasado, distorsionadas por haber sido contadas tantas veces que hasta adquieren cierta autenticidad. Después de todo, si tanta gente dice que son ciertas, deben serlo, ¿no?
Incontables libros y páginas de Internet esparcen estas leyendas urbanas. Muchas son totalmente falsas y algunas tienen un poco de verdad. Las menos son realmente verdaderas.
La popularidad de Star Wars se ha extendido hasta ser parte de la conciencia del público. Y cuando algún tema entra en la cultura popular y el folclor, inevitablemente surgen leyendas urbanas.
Aquí veremos algunas de las leyendas urbanas más populares de Star Wars que han estado flotando estos años.

Leyenda Urbana: Una tarjeta de Star Wars casi pornográfica fue lanzada al mercado, producto de la mente enferma de algún artista del "airbrush". 


A veces, la verdad detrás de una leyenda es más extraña que la ficción. Topps ha producido tarjetas de colección de alta calidad para todas las películas. Su primera serie de A New Hope fue todo un álbum de las fotografías tomadas en el set. Los coleccionistas valúan mucho estas tarjetas de la época donde no se sabía de recubrimientos ultra-violeta o sellos holográficos, cuando las cartas venían empacadas en sobres con chicles. Una carta en particular es altamente valorada por su notoriedad.
La tarjeta Star Wars #207, parte de la serie con borde verde, ha atraído la atención. Para ser delicados, esta imagen de C-3PO parece tener una pieza anatómica que no tiene lugar en un droide de protocolo apto para niños. Las teorías que han sido creadas acerca de como surgió esta tarjeta es lo que causa risas. Invariablemente terminan por apuntar a una leyenda urbana: un artista, enojado por estar a punto de ser despedido, le agregó un toque personal a la tarjeta.
La verdadera explicación no es tan entretenida, pero parece ser una serie extraña de coincidencias. Buscando en los archivos de fotografías de Topps y Lucasfilm, parece ser que el "apéndice" extra no es el trabajo de un artista, sino un truco de luz. La foto sin retocar muestra la imagen tal cual aparece en la tarjeta. La teoría actual es que en el instante en que fue tomada la foto, una pieza se cayó del traje de Threepio, justo en el lugar en el que sugiere otra cosa. La foto original aparece igual, sin retocar. Por tanto, cualquiera que sea la explicación real, el concepto del "artista con una mente enferma" no tiene lugar.
Sin importar la inocencia de la foto, la carta generó mucha atención. En vez de intentar darle alguna explicación, Topps decidió lanzar una carta con la foto retocada. Obviamente, la versión retocada tiene un valor actual mucho menor al de la versión original, a pesar de que es menor el número de las retocadas. Lo que provoca que la leyenda urbana continúe con vida.
Veredicto: FALSO

Leyenda Urbana: Se filmó una escena donde el Halcón Milenario es destruido al final de El Regreso del Jedi.

Una de las escenas más emocionantes de El Regreso del Jedi es cuando el Halcón Milenario escapa de la explosión de la Estrella de la Muerte unos pocos metros adelante de una pared de fuego. Lando ve cerca su muerte, y por un momento, parece que la profecía de Han (que el no volvería a ver el Halcón) se cumple. Pero el carguero logra traspasar las flamas de manera triunfante.
Es difícil saber donde empezó el rumor de la caída del Halcón. Tal vez fue por la sugerencia de Harrison Ford de que Han Solo debería morir al final de la película. 
Un hecho definitivo para la longevidad de esta leyenda es una revisión a la trama titulada "La venganza y el regreso del Jedi" con fecha del 6 de julio de 1980 (aunque sin duda impresa mucho después). Esta es una revisión de la historia básica con algunos cambios notables y es totalmente falsa. Describe a Luke comandando la Estrella de la Muerte (y rebautizándola como La Estrella de la Vida). En esta versión Vader es esa "otra persona" de la que Yoda habló, y también describe la boda de Han y Leia al final de la película con Wicket como un paje.
También contiene el siguiente pasaje:
"Mientras tanto, los rayos de la Estrella de la Muerte comienzan a destruir naves rebeldes. Lando y las fuerzas Rebeldes tratan sin éxito de penetrar el campo de fuerza, y los esfuerzos sobre Endor han fallado. Lando ve a muchos de sus camaradas morir por la Alianza. El siente que la Alianza puede morir también si no hace algo pronto. Lando toma la decisión final de estrellar al Halcón Milenario contra el campo de fuerza en un gesto de auto-sacrificio por la Alianza Rebelde. Lando y el Halcón explotan en una bella fusión de energía y color." 
La primera razón para decir que esta versión es falsa se debe a que dice haber sido escrita seis meses antes que la primera versión a mano de George Lucas. No solo eso, sino que es una versión más apegada al filme final que la primera que escribió George Lucas. Originalmente aparecerían dos Estrellas de la Muerte, veríamos el mundo central y tribus de "Ewaks". Desde la primera versión escrita a mano de George Lucas, con fecha del 24 de Febrero de 1981, Lando sobrevive. "Chewie le da una palmada a Lando en la espalda, casi tumbándolo," escribe Lucas sobre la celebración final. Aunque con pequeñas diferencias, esta versión sobrevivió hasta el filme que conocemos. Lando vive para contarlo en todas y cada una de ellas.
Un extracto del guión en el que Lando y el Halcón perecen mientras Han mira al cielo lamentándose, ha aparecido en Internet, pero también es falso. También son falsos los rumores de que en las versiones de prueba de la película se mostró al Halcón destruido pero que fue cambiado debido a la reacción negativa de la gente. Dada la evidencia, no hay ninguna verdad detrás del rumor de que Lando y el Halcón iban a sucumbir. Existe la posibilidad de que haya sido sugerido en alguna de las sesiones de ideas, pero la leyenda de que fue puesto en filme es falsa.
Veredicto: FALSO

Leyenda Urbana: Mucho antes de que Star Wars fuera filmada, existía una serie de novelas tituladas "The Journal of the Whills" que contaba la historia de los Episodios I-VI y más.



Podría ser el hallazgo más grande de todos: encontrar el tomo que contiene toda la historia de Star Wars. Un rumor dice que son 12 libros. Desafortunadamente, esos libros no existen más allá de la leyenda.
Al final del prólogo de la novelización de A New Hope podemos ver la cita: "From the First Saga, The Journal of the Whills."
Esta cita críptica ha causado mucha confusión con el paso del tiempo. El Journal no es un tomo masivo con tan poco tiraje que escapa a los coleccionistas. Más bien, es un tomo ficticio del que las historias de Star Wars son sacadas.
La historia de toda la saga de Star Wars nunca ha sido impresa. Existe únicamente en la mente de George Lucas, y en sus carpetas de notas y de versiones de la historia. "Originalmente, estaba tratando de hacer que la historia la contara alguien más; había alguien mirando la historia y escribiéndola, alguien probablemente más sabio que los mortales que tomaban parte en los eventos," explica Lucas en el libro Star Wars: The Annotated Screenplays. "Eventualmente deseché esta idea, y el concepto de Whills se convirtió en la Fuerza. Pero Whills se convirtió en parte de la gran cantidad de notas, citas e información de fondo que usé para los guiones; conté las historias como si fueran tomadas del Journal of the Whills."
A pesar de todo, hubo un libro de Star Wars que se publicó antes del estreno del filme en 1977, lo que aumentó a la leyenda. La novelización de A New Hope (que en esa época se conocía como Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker) fue lanzada seis meses antes del estreno de la película, en diciembre de 1976. Ahora es un artículo de colección, en la novela vemos arte de pre-producción hecho por Ralph McQuarrie y como vemos en el dibujo, presume en la parte trasera: "¡pronto será una espectacular película!" Así que aunque la novela estaba basada en el guión de la película, salió antes al mercado. Era una época donde nadie sabia de Star Wars, y Lucasfilm tenía que hacer todo lo posible para pasar la voz de la película. Tal vez los fans que vieron la fecha de impresión de 1976 pensaron que habría libros anteriores a ése.
Veredicto: FALSO

Leyenda Urbana: Las escenas de Luke y Biggs en Anchorhead aparecieron en las primeras proyecciones de Star Wars y fueron mostradas en la primera vez que la película estrenó en televisión.

 La columna de cartas del Star Wars Insider revela que tan persistente es esta leyenda. Hace unos pocos años, varios fans escribieron que recordaban claramente que las escenas borradas en las que aparecen Biggs Darklighter y Luke Skywalker habían sido mostradas en el cine o en televisión. Citando a Obi-Wan: "tus ojos pueden engañarte; no confíes en ellos". 

La mayoría de los fans saben de las escenas borradas de Anchorhead. Al inicio de A New Hope, mientras los droides viajan por el desierto de Tatooine, Luke Skywalker tiene una reunión con su viejo amigo Biggs Darklighter. La escena fue recortada de la versión final de la película. Nunca fue mostrada en los cines. Aún así, hay muchos fans que recuerdan haberlas visto. 
¿De donde vienen estos recuerdos falsos? Bueno, muchos fans de Star Wars tienen una gran imaginación, después de todo Star Wars es un gran lugar para ejercer la imaginación. Una combinación de imágenes a medio recordar y una gran imaginación pudieron haber construido estos falsos recuerdos. Aunque las escenas de Biggs nunca fueron mostradas en cine, si sobrevivieron en otras formas:
  • La novelización de A New Hope, donde se describe la escena.
  • El primer comic de Star Wars, hecho por Marvel Comics, también contiene la escena.
  • Una pequeña parte de la escena se pudo ver en el documental de televisión The Making of Star Wars, que fue visto por primera vez el 16 de septiembre de 1977, probablemente la razón por la que los fans recuerdan haber visto la escena en televisión.
  • En el libro Star Wars Storybook la escena estaba completa e incluía fotos.
  • La dramatización para radio de 1981 también incluyó una versión extendida de esta escena.
Por tanto, todas las fuentes arriba mencionadas en combinación con una imaginación fértil han producido en las personas recuerdos de haberla visto en cine o televisión.
Veredicto: FALSO

Leyenda Urbana: Una figura de Boba Fett que lanzaba un proyectil fue hecha y muchas fueron enviadas a compradores antes de su cancelación.  

Esta leyenda ha sido la cruz de muchos coleccionistas de figuras de acción. Cuando se planeó la primera figura de Boba Fett en 1978, posterior a la presentación del "Star Wars Holiday Special" en televisión donde se había presentado al cazarrecompensas en un segmento animado, los creadores de Kenner Products habían planeado incorporar un cohete que disparara desde su espalda.

El Boba Fett no estuvo disponible en tiendas al principio. Fue lanzado en una promoción a vuelta de correo en 1979, en la que los coleccionistas mandaban pruebas de compra y recibirían la figura con el lanza-cohetes después. Mientras el juguete se encontraba en las últimas fases de planeación, un producto similar que lanzaba un misil de la línea de juguetes de Battlestar Galactica de Mattel, había provocado serias dudas de seguridad y habían tenido que retirar el producto del mercado. Kenner tuvo que retirar la mejor característica y la más promocionada de su nueva figura de acción. Experimentaron con algunas variaciones para ver si podrían incluir un mecanismo de seguridad a prueba de niños pero se dieron por vencidos y cambiaron la figura. Removieron el mecanismo de disparo y pegaron el misil en la parte trasera. 
Kenner cambió rápidamente toda la publicidad y los materiales de promoción así que la oferta ya no hacía mención de la capacidad de disparo del cohete. De igual manera, las figuras que fueron enviadas por correo incluían una pequeña nota que explicaba lo siguiente:
"Originalmente, nuestra figura de acción de Star Wars Boba Fett estaba diseñada para tener un cohete lanzable. El lanzador ha sido retirado del producto por razones de seguridad. Si usted no está satisfecho con el producto, por favor devuélvanoslo y lo reemplazaremos con cualquier otra mini-figura de acción de Star Wars de su elección."
Aunque mucha gente "recuerda" haber recibido un Fett que disparaba el misil por correo, ninguna de las figuras con el cohete lanzable fueron puestas a la venta. Son solo una mala broma de la memoria. Una pequeña cantidad de figuras de prueba, llamadas "first-shots", fueron hechas para la inspección de Kenner, pero estas son generalmente burdas, sin terminar y sin pintura, aunque estas y algunas otras variaciones pintadas han sido encontradas.
Así que si oyes hablar de "el amigo de un amigo que recibió un Boba Fett con el cohete por correo", trátalos bien.
Veredicto: FALSO.

Leyenda Urbana: Al final de A New Hope, podemos oír a un Luke Skywalker emocionado gritarle "¡Carrie!" a la princesa Leia.

Los actores cometen errores. Después de todo, son humanos (incluso los creadores de los personajes generados por computadora). A pesar de todo el trabajo que implica transformar una actuación en el set y convertirla en una película de Star Wars, puede que los errores sean detectados y corregidos después de que se ha terminado la filmación. 
La mayor parte del sonido que escuchas en Star Wars fue creado después de que la acción había sido filmada. Aunque había micrófonos en el set que capturaban las actuaciones mientras éstas ocurrían, muchas veces los actores tenían que regresar a grabar el dialogo de nuevo. Aun el diálogo que se graba en el set es mezclado cuidadosamente por editores de sonido para lograr cierta consistencia y la interacción adecuada con los otros efectos de sonido. Finalmente, tanta gente revisa el audio que parece poco probable que tal error hubiera pasado sin detectar.
Así que, aunque parezca que dice "¡Carrie!", no es lo que Mark Hamill dice. 
¿Entonces, qué dice? Al mezclar el sonido original para crear la Trilogía Edición Especial, el editor de sonido Ben Burtt investigó más sobre el tema. Todas las pistas originales, cintas de 1/4 de pulgada, y materiales de fuente fueron analizadas en una gran consola en Skywalker Sound. "Hicimos cintas de todo lo que dijo Mark y las presentamos frente a un panel de escuchas," dice Burtt. "Editamos la grabación y filtramos lo más que pudimos para limpiar la frase donde él grita y abraza a la princesa Leia". 
La investigación incluyó varias tomas de Mark Hamill grabando esa escena. "El consenso es que él esta gritando hey o yay y no Carrie. En otras tomas se ve claramente como grita yay," explica Burtt. "Como la mayor parte del diálogo confuso, si lo escuchas una y otra vez puedes convencerte que está gritando Carrie o cualquier otra cosa que quieras. Pero estamos convencidos que solamente estaba gritando de emoción."
De acuerdo a Mark Hamill, el grita Hey! There she is! indicando que Luke estaba buscando entre la multitud a Leia. En la emoción, Luke no se detiene a pronunciar cada sílaba como cierto droide de protocolo lo haría. "Al final terminé tragándome la parte is", dice Hamill. Así que el resultado final suena tan confuso que mucha gente creyó que sonaba demasiado parecido a Carrie!. Tanto que muchos de la producción pueden creerlo también después de oírlo demasiadas veces.
Veredicto: FALSO

 

viernes, 28 de junio de 2013

Chewie detenido en aeropuerto

En días pasados nos sorprendió la noticia de que Peter Mayhew, el actor que interpretó a Chewbacca en las trilogía original de la Saga de Star Wars al igual que en Episodio III "La Venganza de los Sith", fue detenido en el aeropuerto de Denver por portar un bastón que asemejaba un "sable de luz" y los inspectores del aeropuerto lo detuvieron esperando que el bastón pasara por los rayos X varias veces pues podían pensar que dentro se escondía algún arma peligrosa. En Estados Unidos, al organismo encargado de la seguridad en los aeropuertos se le conoce como TSA.

Afortunadamente a nuestro amigo Peter, miembro honorario del Jedi Council Panamá, debemos añadir, se le agilizó el proceso gracias a las gestiones de los encargados de American Airlines y pudo abordar a tiempo su vuelo rumbo a su destino final rumbo a Texas, donde reside.

Nos resulta curiosa la noticia y hasta divertida, pues muchos han bromeado en redes sociales si la TSA estaba preocupada de que Chewie llevara un sable de luz, arma que solamente, por lo general, usan los jedi y no su leal "bowcaster" o "ballesta".
Peter Mayhew muestra la placa conmemorativa que le obsequió el Jedi Council Panamá en 2007

Dejando bromas de lado, Peter ya tiene una edad avanzada y debido a su tamaño sufre problemas de la rodilla por tanto el incidente también nos dice, que a veces los organismos de seguridad en los aeropuertos tienen poca cortesía con las personas que necesitan ayuda extra para caminar y esto no nos parece correcto. "No es la manera jedi" como diría Anakin.
Peter y su familia visitan el Canal de Panamá en 2007

En resumen, nos alegramos que todo fue un susto y Peter no perdió su vuelo y hasta bromeó con el incidente publicando en su Twitter una foto de la seguridad revisando el bastón. Como anécdota curiosa les comento que durante su visita en Panamá, la esposa de Peter, Angie, quiso comprarle en Panamá Viejo un bastón hechos por los indios chocoes, pero Peter (quien para en aquel entonces en 2007 aún caminaba sin ayuda) no lo quiso. Posteriormente en 2010, para Star Wars Celebration V en Orlando ya usaba el bastón en forma de "sable de luz".

Como dice sabiamente Han Solo, "dejen ganar al Wookiee". Aunque pensando las cosas bien, Chewie es el copiloto del Millenium Falcon, una nave usado en el contrabando galáctico, quizas la TSA sabe algo que nosotros no sabemos y por eso detuvieron al poderoso Chewbacca.

sábado, 4 de mayo de 2013

May the 4th be with you !

No hay muchos datos de cómo realmente empezó el "día internacional de Star Wars", quizás todo fue una broma pero gracias al internet y las redes sociales la cosa se ha popularizado y alrededor del mundo se celebra el 4 de mayo el "dia de Star Wars". Curiosamente es también el día internacional de los cómics. Según fuentes la frase viene desde hace tiempo, y algunos alegan que todo empezó como una manera de celebrar la victoria de Margaret Thatcher en 1979. "May the Fourth be with You".

Contrario a informaciones erradas, la fecha no tiene nada que ver con el estreno original de Star Wars, que realmente estrenó el 25 de mayo de 1977.

Quizás todo es por un juego de palabras ya que "may the fourth" suena similar a "may the Force", pero bromas apartes, el día internacional de Star Wars es ante todo una manera divertida de recordarnos nuestro amor a la saga a todos aquellos que disfrutamos de diferentes maneras una aventura cinematográfica que parece trascender el paso del tiempo.


Realmente no es necesario tener un día dedicado a Star Wars para disfrutarlo, pero tampoco está de más. Cuando nos toca celebrar la saga no hace falta hacerlo en un 4 de mayo, de allí que realmente el día no tiene tanta trascendencia pero igual es bueno saber que se ha popularizado tanto que diversas actividades se planean y hasta hay descuentos en mercancía Star Wars durante este día. En este 2013 es donde más se ha visto un incremento en la popularidad del "día de Star Wars".

Así que ya lo sabe, cuando reciba un saludo de "May the 4th be with you", no se sienta extrañado y disfrute su día.

domingo, 21 de abril de 2013

Final de Clone Wars y adiós a LucasArts

"Clone Wars" fue clausurada
Hace buen par de semanas atrás se anunció que Lucasfilm y Disney habían decidido terminar con el animado de Clone Wars y también decidieron acabar con la empresa de videojuegos LucasArts, la cual era la responsable de supervisar y crear juegos de Star Wars para consolas de videojuegos o computadoras, aunque sus creaciones no se limitaban solamente a la saga.

La noticia tomaba por sorpresa a muchos, más que nada porque Clone Wars ya estaba por su quinta temporada y tenía relativa buena acogida. Su historia con el regreso de Darth Maul se ponía cada vez mejor. Según su director y supervisor encargado, Dave Filoni, Clone Wars podría volver en otros formatos, más que nada "online". De igual manera el intento de comedia derivado de Star Wars el cual también era hecho en animación y era conocido como "Star Wars Detours", también fue puesto en el congelador, luego de que su presentación en Celebration VI había cautivado a muchos. "Detours" no había debutado aún y por lo visto, nunca sabremos si iba a ser bien acogido o no.
"Star Wars 1313" quedó en un futuro incierto

LucasArts que preparaba el anticipado "Star Wars 1313" también quedó a la deriva. Según reportes, más de 150 empleados de la compañía fueron despedidos. Aunque Disney pretende hacer juegos de Star Wars en video, por el momento no es la prioridad. Todo apunta a que será similar a como hacen con Marvel: le darán licencia a los desarrolladores independientes y ellos harán los videojuegos.

En resumen, es momento de muchos cambios para Star Wars, ahora con nuevo dueño y definitivamente que para nosotros los fans será momento de replantearnos muchas cosas que ya no serán como antes. Esperemos que todos estos cambios sean para mejor y no para un retroceso.

A partir de 2015 habrá una película de Star Wars al año

Yoda sería el primer personaje en recibir un "spin off"
Hace poco se anunció que Disney tiene intenciones de que a partir de 2015 estrenar una película de Star Wars al año. La cosa suena bien, claro está, si las películas son efectivamente de buena calidad, no solamente visual sino aún más importante, a nivel de la historia mostrada.

Además de los Episodios VII en adelante, Disney también contempla hacer "spin-offs" o sea derivados con producciones relacionadas a un personaje determinado que no estarán en la cronología de los Episodios, sino más bien cubrirán eventos individuales en torno a esos personajes. Se dice que Yoda podría ser el elegido para el primer "spin-off" o "derivado". También Boba Fett suena como una opción interesante.

Esto como fans debería alegrarnos pero también preocuparnos. Puesto que una de las claves del éxito de Star Wars era que Lucasfilm se demoraba tres años en darnos un episodio de la saga en el cine. Recordemos que es "mejor calidad que cantidad" pero también es bueno saber que hay interés en darnos más de Star Wars de lo que creíamos posible.

Solamente el tiempo dirá si la espera valió la pena.

Recordando a nuestro gran amigo Richard

Richard LeParmentier en el Canal de Panamá
En días pasados fuimos sorprendidos por la noticia del fallecimiento repentino de Richard LeParmentier, el actor que interpretó a Admiral Motti, aquel que cuestiona a Darth Vader acerca de "su devoción" a la Fuerza y recibe prueba de que con Lord Vader la falta de fe en la Fuerza puede ser mortal. Aunque el rol de LeParmentier es pequeño en "A New Hope" su escena es considerada un clásico, no solamente de Star Wars, sino del cine mundial.

Más allá de ser una personalidad de Star Wars, Richard era ante todo un gran amigo del Jedi Council Panamá cuando vino en 2004 a Panamá como una de las dos personalidades que invitamos para nuestra Expo Star Wars, cuando celebramos el lanzamiento de la trilogía original en DVD. Richard compartió con nosotros y el resto de los fans panameños, anécdotas, curiosidades y se tomó fotos con cientos de personas que querían conocerlo de cerca, al igual que darle su autográfo a quienes así lo querían. Junto con Mercedes Ngoh (Rystall), Richard compartió por vez primera lo que significó ser querido por los fans panameños de Star Wars, que quizás nunca antes habían tenido una oportunidad similar.
Admiral Motti

También conoció "Mi Pueblito" donde pudo ver de primera mano algo de la cultura panameña, y de igual manera no dejó de apreciar el Canal de Panamá y el Casco Viejo. Definitivamente toda una experiencia para él. A su regreso me comentaba que sentía nostalgia por el tiempo vivido con nosotros y mantuvimos el contacto como "miembro honorario del Jedi Council Panamá" por e-mail, Facebook y también tuvimos oportunidad de verlo en Celebration III y Celebration IV, donde nos presentó a otras grandes personalidades de la saga, a los cuales les comentaba el buen rato de que había disfrutado en Panamá.
Richard LeParmentier en 2004 compartiendo con una fan

Aunque Richard era norteamericano, había residido hasta hace poco en Bath, Inglaterra. Posteriormente se mudó a Estados Unidos en Austin, Texas. Desde allí todavía realizaba convenciones, aunque si nos extrañaba no verlo en los Celebration V y VI.

Richard LeParmentier será recordado por su memorable rol pero más que nada por ser un amigo de los fans de Star Wars y por haber sido de las primeras personalidades de Star Wars en arribar a Panamá para compartir su gran experiencia de haber estado en una de las sagas más famosas del cine.

Hasta pronto Richard. Que la Fuerza te acompañe!

domingo, 17 de marzo de 2013

Preparando el Episodio VII

Ya tenemos confirmación de que J.J. Abrams ha sido el director asignado para dirigir el tan comentado Episodio VII. La elección de Abrams fue sorpresiva, pues había negado incialmente que quería dirigir Star Wars por estar involucrado con Star Trek (Abrams ha dirigido las dos recientes entregas). Pero todo indica que lo convencieron. Según reportes de medios especializados, Kathleen Kennedy (presidenta de Lucasfilm)  fue la responsable de tenerlo a bordo.

Abrams es uno de los mejores directores de la nueva generación y además ha admitido varias veces crecer como fan de Star Wars. Su negativa inicial hace que lo veamos con gran respeto sobre el material que va a tratar y de cómo su elección al final no está solamente marcada por ganar fama o dinero.
J.J. Abrams conversa con George Lucas

Seamos realistas, Abrams levantó Star Trek, que tanto "trekkies", "trekkers" y toda una generación nueva considera que la producción "reboot" de Star Trek estrenada en 2009, levantó la franquicia que estaba alicaída. Muchos incluso consideran la "precuela" de Star Trek (cuya segunda entrega "Into Darkness" estrenará este año) mejor que las "precuelas" de Star Wars. Eso es relativo y no lo discutiremos por ahora, pero lo cierto es que si Abrams levantó una franquicia en declive, será aún mejor su labor con Star Wars, primero porque es fan y segundo porque Star Wars tiene mucho más material y mejor historia que cualquier película de Star Trek.

Es cierto que se ha pagado un precio muy alto: Los lanzamientos en 3D suspendidos (o cancelados), Clone Wars luego de cinco temporadas es engavetado y quedaron muchas historias inconclusas mientras que el proyecto Star Wars: Detours quedó también en la congeladora (para ser honestos esto es lo que menos me duele de todo), pero quizás (prefiero pensarlo así) todo es para que en 2015, nos sorprendan con un nuevo episodio de la saga más famosa del mundo.
Los actores de la saga regresarán en sus famosos roles

J.J. Abrams tiene un gran trabajo que hacer. También el hecho de traer a los actores originales: Harrison Ford, Mark Hamill y Carrie Fisher en sus famosos roles, es buena señal. Quizás no sean los principales, pero le darán un sentido de continuidad, y eso es importante.

Solamente queda esperar y por lo visto, todos los esfuerzos están encaminado hacia llevarnos de nuevo una galaxia muy, muy lejana. Y conociendo que Disney quiere recuperar hasta el último centavo de esos $4.5 billones de dólares que le pagaron a Lucas por los derechos de Star Wars, no esperamos menos a deslumbrarnos con un lanzamiento en 3D. Que la Fuerza nos acompañe!!!